page suivante »
222 CHRONIQUE ARCHÉOLOGIQUE.
M. le Président dit qu'il sera avisé aux moyens de donner
suite a la proposition de M. Allmer.
M. Martin-Daussigny, prenant la parole, prévient le Co-
mité qu'on s'occupe beaucoup, dans le monde savant, de re-
cherches ayant pour but de désigner d'une manière aussi
certaine que possible , le lieu où César passa la Saône pour
aller combattre les Helvètes. En sa qualité de conservateur
des Musées archéologiques , il a été invité a fournir tous
les renseignements possibles aux personnes chargées de ce
travail. M. Martin-Daussignycroit aider ces recherches en sai-
sissant le Comité de cette question tout à fait a l'ordre du jour.
11 pense que, d'après ce qui est dit au premier livre des
Commentaires, César ayant jeté un pont sur la Saône après
avoir battu ou dispersé le quart des forces des Helvètes
restés en-deça de la rivière, ce pont dut être jeté de suite,
et sur le lieu même où venait de se livrer la bataille. Cette
opinion s'appuie sur le texte latin exprimant l'intention arrêtée
du vainqueur d'atteindre le reste des troupes des Helvètes,
ainsi que la terreur dont furent frappés ceux-ci en voyant
qu'en un seul jour César avait accompli ce qu'ils avaient mis
vingt fois autant de temps à exécuter (1).
Ainsi, pour retrouver le point où César passa la Saône, il
faut premièrement chercher le lieu du combat.
Or, quoiqu'il soit dit dans les Commentaires que les Hel-
vètes dispersés se réfugièrent dans les bois, et qu'il paraît
probable que César, pressé d'atteindre les autres corps
ennemis, ne se soit pas arrêté a faire enterrer les morts,
nous devons croire cependant qu'il chargea un de ses offl-
(1) Hoc pralio facto , reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset,
pnntem in Arare faciendum curât, atque ità cxercilum Iransducit.
Helvetii, repentinô ejus adventu comraoti, cum id, quod ipsi diebus xx
aegerrimè confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intelli-
gerent, legatos ad eum mittunt : (1. i, c. 13).