page suivante »
US QUARTIER DES GRANDS-CAPUCINS. 189
« maison de soir, et le jardin des dames religieuses de Sainte-
« Ursule de \ent (1). »
La fortune d'Ottavio Mei s'augmentant chaque année, il fit
une requête, en 1673. pour la construction de la grande mai-
son, qui s'étend du nord au midi, et joint à angle droit celle pré-
citée d'Antonio Mei. Ce fut à la même époque qu'eut lieu à son
bénéfice « la vente de la chapelle de Saint-Barthélémy et dépen-
« dances, par maître Fleury Turrin, chapelain dudit Saint-Bar-
« thélemy, le 31 janvier 1674 (2). » Je vais copier une partie de
cet acte de vente, afin que mes lecteurs, s'ils veulent faire des
recherches sur la récluserie de Saint-Barthélémy, puissent ré-
colter quelques documents utiles, pour résoudre la question de
l'emplacement :
« Vente de la chapelle et ténement de la reclusière dâ Saint-
« Barthélémy au sieur Ottavio Mei, consistant sn une maison,
o petite cour et petit jardin, contigus, assensés (3) annuellement
« de 72 livres avec deux pensions de 10 livres chacune, une par
« les dames du troisième monastère de Sainte-Ursule, dites de
« Saint-Barthélémy, l'autre par Guillaume de Pralong, conseil-
« 1er du roi en la sénéchaussée et présidial de Lyon ; ce qui
« compose tout le revenu de ladite chapelle. Les édifices, tant
« de ladite chapelle que maison et clôture du jardin sont en
« danger de ruine et ne peuvent être rétablis, sans une somme
(1) L'indication d'orientation n'est souvent pas exacte, et l'on confond
parfois la position de la maison avec la vue qui résulte de cette position.
Ainsi une erreur de ce genre a eu lieu dernièrement dans les nouvelles
dénominations de nos quais : celui d'occident, rive gauche de la Saône, a
été ainsi nommé parce qu'il regarde l'Occident, et celui de l'est aux Brot-
teaux, rive gauche du Rhône, parce qu'il est situé à l'est de la ville, et
cependant il regarde aussi l'Occident. En outre, ii arrive que, lorsque
l'orientation est au nord-ouest, on confonde le nord avec l'ouest. Cette
orientation mal réglée rend parfois Irès-difficile la question d'emplacement.
(2) Je trouve le nom du chapelain écrit de deux manières : Turrin et
Thurin.
(3) Accenser ou acenser : c'est ce qu'on appelle louer, locare, ad een-
sum dare. (flici, de Trévoux. — le Grand vocab. français,)
»