page suivante »
220 CHRONIQUE ARCHÉOLOGIQUE.
F.CL.CE
VTRONES PVBLICE,
c'est-à -dire, Foro Claudienses Ceulrones publiée (posuerunt).
C'est donc aujourd'hui une question résolue. Centrons est une
orthographe fautive. Le nom de ce peuple estCeutrons, en
latin Ceulrones, faisant a l'accusatif Ceutronas, comme Allo-
broges faisait le plus souvent, au même cas, Allobrogas (1).
INSCRIPTION D'AIXME.
Imperatori Caesari Marco
no, pio,felici, invicto, auguslo, pontificis
maximo, Iribunitiâ polestale, Foro Claudienses
Ceutrones publiée , curante Lucio Atinio
Martiniano , viro egregio , procuratore
Augusti.
Par suite de l'usure du temps ou pour avoir été effacés a
dessein , les noms de l'empereur en l'honneur de qui l'ins-
cription a été gravée, sont devenus illisibles a l'exception du
prénom Marcus, exprimé par l'initiale M, a la fin de la pre-
mière ligne et des lettres n o, dernière syllabe de son sur-
nom, au commencement de la troisième ligne , ce qui peut
s'appliquer à Caracalla, a Macrin, à Elagabale ou a Gordien ;
car à cause de la facture assez bonne des lettres, je ne
pense pas qu'on doive descendre plus bas que ce dernier
empereur, ni qu'on puisse, Ã cause des titres pius, felix, in-
victus, remonter au-delà de Caracalla.
Plus heureux que les Allobroges, les Ceutrons, en deve-
(1) Ccsar; De Bello Gall., 1. 1, c. 14; 1. 3, c. 6 ; 1. 7, c. 63. Id., De
Bello civ., 1, 3, c. 65.