Revue du Lyonnais » série 5 - n°20 ( 1895 ) » pp.500

500                              ODYSSÉE

«   public de Lyon étant à cette époque de 14 onces et
«   l'once de 30 grammes 59 centigrammes, les 630 livres
«   converties en livres actuelles donnent 269 kilogrammes
«   803 grammes, soit avec le dernier poids une différence
«   de 47 kilogrammes 203 grammes, qui ne peut guère
«   s'expliquer que par un fort encroûtement adhérent au
«   métal lors de la pesée faite en 1529. Mais suivant l'avis
«   de notre collègue M. Dissard, il n'est pas impossible
«   qu'on se soit servi de la livre de 12 onces. Les 630 livres
«   donneraient alors 231 kilogrammes 291 grammes; la
«   différence se trouverait réduite à 8 kilogrammes 791
«   grammes.
    « Deux larges échancrures carrées, qui ne sont pas acci-
«   dentelles, se remarquent sur le bord inférieur. Ces
«   échancrures ont servi dans l'antiquité à livrer passage à
«   des crampons qui soutenaient la Table, sans doute
«   appliquée contre un mur dans lequel ils étaient scellés.
«   Ce bord inférieur est lisse, tel qu'il est sorti de l'opéra-
«   tion de la fonte; il en est de même de chacun des bords
«   latéraux. Ces particularités démontrent que de chaque
«   côté aussi bien qu'en bas la Table est entière. »

   Autant de phrases autant d'erreurs matérielles ainsi que
nous allons le démontrer
   Trois sortes de poids étaient en usage à Lyon au
xvi* siècle, savoir :

   i°    Le poids de marc semblable à celui de Paris, employé
pour    les matières précieuses d'or et d'argent, le marc com-
posé    de 8 onces pesant 30 grammes 5941 (1), soit pour la
livre   de 2 marcs, 489 grammes 5058.

. (,1) Voir l'Instruction sur les nouvelles mesures, à l'usage du département