page suivante »
424 ODYSSÉE
tiques du Rhône et la Saône. De chaque côté, dans un
panneau placé un peu en retrait, deux lions rampants sou-
tenaient la table supérieure au dessous de laquelle se trou-
vait une petite tablette supportée par une console.
L'ensemble de ce monument avait une largeur totale de
3 ,20y compris les saillies du fronton, et 3 m ,i5 de hauteur
m
du sommet des figures à la base de la console inférieure,
au dessous de laquelle était placée la Table Chudknne dont
les dimensions de i m ,93 en largeur et i m ,39 en hauteur
laissait un espace de i m ,30 entre le bas de la table antique
et l'ancien dallage de la cour qui était placée à o m ,88 en
contre-bas du dallage actuel, de telle sorte que le milieu de
l'inscription se trouvait seulement placé à 2m du sol, ce qui
en permettait facilement la lecture.
Actuellement ce petit monument est fort endommagé par
suite des mutilations successives qu'on lui a fait subir.
Les figures sculptées en pierre blanche et tendre sont
frustes et recouvertes de diverses couches de badigeon qui
ne laissent plus apparaître que des traits informes. Le lion
de gauche a disparu ainsi que le bas des jambes de la figure
du Rhône enlevées et brisées pour laisser le passage à la
gaine de la cheminée de l'échoppe qui masque la partie
inférieure du monument et dont la couverture en dalles de
Villebois cache la dernière ligne de l'inscription supérieure.
A l'intérieur de cette échoppe on voit l'inscription gravée
sur la tablette inférieure, que nous avons relevée ainsi que
celle gravée sur la table supérieure en empruntant la der-
nière ligne à la page 306, verso, du tome XVIII de l'in-
ventaire Chappe aux Archives de la Ville.
Nous devons à l'obligeance de M. Louis Monvenoux,élève
de l'Ecole des Beaux-Arts de Lyon, le croquis coté du mo-
nument et de ses abords que nous joignons à cette notice.