page suivante »
ÉTUDES ÉTYMOLOGIQUES 219
concession au monastère de Saint-Just et Saint-Irenée par
l'archevêque saint Eémy, et mentionne ces mots : Villam
sancti Justi, vineas a porta sancti Justi sicut très vie
circondant, que l'on peut traduire par... le village de
Saint-Just, les vignes qui sont vers la porte de Saint-Just
et que trois chemins entourent.
Sur une autre charte de 932, on voit ces deux phrases.
nec non et de loco qui vocatur Triguncius, et aussi du lieu
qui est appelé Triguncius... In ipsa villa nova nornine
Trigoncio, dans le môme village neuf du nom de Triguncius
Que peut signifier ce nom de Triguncius ? Désignerait-
il la configuration du terrain limité entre les trois voies
et qui contenait les vignes ainsi que le village ? Dans ce
cas, on aurait le village du triangle, le village des trois
angles, comme dans un autre quartier de Lyon on avait la
rue des Deux-Angles ; comme ailleurs on a les Trêves
(ville à la jonction de trois chemins), les Condates (ville
du coin, ville située à un confluent de vallées ou de rivière),
les Mediolanum ou les Mioîans (ville du milieu, ville au
centre d'une circonscription), les Hauteville, les Basseville,
les Longueville, etc ; toutes localités dont le nom explique
la position topographique ou l'aspect particulier. Nîmes ne
% posséde-t-elle pas la Maison-carrée, souvenir delà domi-
nation romaine ? La plupart de nos grandes cités n'ont-elles
pas un cirque, une rotonde, un polygone ? Aujourd'hui
encore, comme autrefois, le quartier de Saint-Just occupe
la même position entre trois chemins : la rue des
Macchabées, la rue de Trion et la rue des Fossés de Trion.
Sa forme est celle d'un triangle allongé dans le sens dn
midi au nord.
Triguncius rappellerait-il une habitation construite sur
l'emplacement des bains romains? On sait que dans
l'antiquité chaque quartier de notre ville possédait un ou