page suivante »
ÉTUDES ÉTYMOLOGIQUES
TRION
Sans l'étude, sans la connaissance des chartes et autres
pièces oubliées dans les sacs ou les cartons au fond de nos
bibliothèques, sans une saine critique, sans un contrôle
judicieux et un examen raisonné, il n'est guère possible
d'éclaircir certaines questions historiques, encore moins
de faire de la bonne étymologie.
Que d'erreurs de la part des historiens qui ont eu le
tort d'écrire d'après les versions fautives de chroniqueurs
ignorants ! .. Que d'interprétations arbitraires provenant
des étymologistes, qui, au lieu de rechercher la forme
primitive d'un mot avant qu'il ait subi de nombreuses
variations, ont puisé une science illusoire dans leur
imagination plutôt que dans les documents contemporains
et aux sources originales !...
Cette négligence est d'autant plus regrettable que, le
plus souvent, c'est sous l'autorité d'écrivains officiels et
jouissant d'une sorte de notoriété que ces erreurs se sont
propagées et qu'elles finissent par être considérées comme
article de foi, non-seulement parmi le peuple, mais
encore chez la plupart des savants.
Déjà , dans quelques études précédentes, nous avons osé
aborder plusieurs de ces questions ardues et nous avons
eu la satisfaction de les élucider. Aujourd'hui, nous
entreprendrons d'expliquer l'origine et le sens d'un nom
connu de tous les Lyonnais, et qui a été l'objet des