page suivante »
BIBLIOGRAPHIE. 473 M. Fabre. Nous ne le suivrons donc pas dans ses curieuses recherches sur les personnages célèbres qui ont appartenu à la bazoche, ni dans l'analyse critique des pièces de théâtre, mar- quées au coin de cette société, parmi lesquelles il range à bon droit la farce de maître Pierre Pathelin. Nous termine- rons par où nous aurions dû commencer, c'est-à -dire par quelques mots sur l'origine même du nom dû Bazoche. M. Fa- bre n'adhère pas à l'étymologie proposée par Ménage et généra- lement adoptée, qui fait venir bazoche ou basoche de basilicu, palais, maison du roi, où l'on rendait la justice. Il tire la sienne des deux mots grecs B«?M parler et o'Uoç maison ; maison du parler, du parloir ou simplement parloir. C'est ainsi qu'on nommait autrefois à Paris le lieu où se réunissaient les bour- geois pour parler et traiter des affaires municipales : le parloir aux bourgeois. Cette étymologie paraîtrait assez spécieuse, si M. Fabre ne s'était chargé lui-même de l'infirmer en faisant observer qu'il existe en France vingt et quelques communes qui portent les noms de Bazoches, la Bazoche , Bazoge, Baz.oges, Bazouges, Bazoque et que les anciens titres latins désignent ordinairement sous les noms de Basilica , Basilicae. Or, il est à considérer que dans plusieurs auteurs de la basse latinité, notamment dans Grégoire de Tours, le mot basilica, basilique, contrairement à l'acception moderne, désigne toujours une église inférieure, tan- dis que le mot ecclesia, église , est réservé pour les cathédrales et les églises matrices. C'est ce dont ne permettent pas de dou- ter les passages suivants , extraits d'un règlement des offices à Tours, sous l'un des prédécesseurs du saint évèque : Natali Domini, in ecclesia, à la Nativité du Seigneur dans la cathédrale ; Epiphania, in ecclesia ; Natali sancti Johan- nis, ad basilicam domni Martini, à la Nativité de saint Jean, à la basilique de saint Martin ; Pascha, in ecclesia ; Natali sanctorum apostolorum Pétri et Pauli, ad ipsorum basili- cam, etc. (Hist. Franc, lib. x). Si cette distinction est aussi constante que nous le pensons, il en résulterait que les divers villages du nom de Bazoche, Ba-