page suivante »
HISTOIRE D'UNE MÉDAILLE. 89 vent de station télégraphique entre celles de Marcy et de Si-Bonnet, Elle s'est écroulée il y a deux ans, et déjà ses pierres sont confondues avec celles des durais. Au levant, comme je l'ai dit, le sommet encombré de galets, de ronces et de buis, s'incline doucement et aboutit à la vigne où l'on a trouvé la médaille. Au-delà de la vigne est un chemin désigné sur les anciens plans comme allant du treyve de la masse aux roches d'Epeysses. Or, le treyve (1) de la masse existe encore; on l'appelle treyve de la mousse, par corruption du mot masse, qu'en patois on prononce mosse. Il y a là quelques maisons de chétive apparence, de vieux murs, restes d'un quartier in- termédiaire entre le château et la ville. Plus bas, en effet, s'étend un plateau admirablement disposé pour un camp ou (1) Treyve, trivium, très viœ, excellente locution conservée dans nos campagnes, et qui désigne un carrefour de trois chemins, et, par extension, d'un plus grand nombre. Il y avait à Lyon le treyve du Gourguillon ; il y a encore à Cogny le treyve Fontoin (trivium fonlis), le treyve Bacon, où probablement on tuait les cochons dont la viande salée se nommait autrefois Bacon. (Voir Onofrio à ce mot.) Quand on tue un cochon dans cette partie du Beaujolais, on dit que l'on fait justice, autre singularité que je signale aux érudits. Celte locution bizarre est-elle le résultat de quelque plaisanterie moderne ou le souvenir commémoratif d'un sacrifice expiatoire ? Masse du mot massa, basse latinité, désigne une propriété ru- rale; une métairie située près d'une ville et en dépendant. Voir la dissertation intéressante de M. P. Saint-Olive sur le quartier du Massu, Revue du Lyonnais, novembre 1864. Ce mot a dû dési- gner aussi un ensemble de constructions, car le nom de la rue Tramassac venait, dit-on, de Retro-Massam, au-delà de la masse des constructions romaines qui précédèrent l'église de St-Jean.— Voir Menestrier, Hist. consulaire.