page suivante »
LA DIPLOMATIE FRANÇAISE EN ORIENT. 151
de la lune de se retrouvant en l'inclite cité de Constan-
tinople, le sieur Jehan delà Fores!, secrétaire et ambassadeur
de très excellent et très puyssant prince Françoys , par la
grâce de Dieu , roy de France, très chrétien, mandé au très
puyssant et invincible G. S. Soltan Soliman , empereur des
Turcqs et raysonnant avec le puyssant el magnificque seigneur
Ybrahim , CharlesquierSoltan (seraskier) du grand seigneur,
des calamités et inconvéniens qui adviennent delà guerre, et,
au contraire , du bien , repos et sécurité qui procèdent de la
paix , el par ce cognoissant combien l'un est de préférer Ã
l'autre , se fais! chacun d'eulx fort des susdits seigneurs ,
leurs supérieurs , au nom et honneur desdits seigneurs seu-
relé des états et bénéfices de leurs sujets ont traité et conclud
les chapitres et accordz qui s'ensuyvent.
« Premièrement, ont traitlé, faict et conclud, traillent,
font et concluent bonne el seure paix et sincère concorde
aux noms des susdicts Grand Seigneur et Roy de France, du-
rant la vie de chascun d'eulx , et pour les royaulmes , sei-
gneuries , provinces, chasteaulx , cités, porlz , eschelles ,
mers , isles et tous les lieux qu'ils tiennent et possèdent Ã
présent et posséderont à l'advenir, de manière que tous les
subjetz et tributaires desdicts seigneurs qui voudront, puys-
senl librement etseurement, avec leurs robes et gens , navi-
guer avec navires armés et désarmés, chevaucher, venir,
demeurer, converser et retourner aux porfz, citez et quelcon-
ques pays les ungs des antres, pour leur négoce, mesmement
pour faict et compte de marchandises.
« Item, Que lesdils subjets el tributaires desdits seigneurs
pourront respectivement achepler, vendre , changer , con-
duyre et transporter , par mer et par terre , d'un pays Ã
l'autre , toutes sortes de marchandises non prohibées en
payant les accoustumées et antiques daces et gabelles ordi-
naires seulement assavoir: les Turcqs au pays du roy comme