page suivante »
&i$atmu$ £t)0tmat*e#. FONTAINE DE CIIOULAN.—On lit dans les Archives du Rhône, tom. X, pag. 3 i 3 : « Une fontaine dont la source se trouve au milieu du cliemin montant à Saint-Irénée , et que le plan de Lyon de i54o désigne sous le nom de Cholan , semble avoir donné à ce canton le nom qu'il porte. Plus anciennement on l'appelait Siolan. Paradin , Mémoires sur l'Histoire de Lyon, pag. 26g—yo, nous apprend cette particularité, et il ajoute une étymologie qui peut paraître singulière; il s'exprime en ces termes : « Il y avoit aussi une fontaine « que les antiques documents et pancartes nomment Siloa «Jbns ou Siloë, du nom de celle qui est en Palestine , au « pied du mont de Sion. De ce nom est demeuré un vestige « dans la langue du vulgue , qui nomme cette fontaine « Siolan. La pancarte dit ces mots : Tenninatur à marie « lia publica, cu/n Siloa, fonte. » Quoiqu'il en soit, le plus ancien titre, connu aujourd'hui, où il est question de la fontaine de Siolan, est un bail passé par le chapitre de Saint-Just, le 12 mars I/J/JO , en faveur des héritiers No- vêon, d'une prise d'eau de cette fontaine pour l'irrigation d'un pré joignant l'église de Saint-Laurent.... » Le P. Menestrier nous fournit une apostille que l'au- teur du fragment qu'on vient de lire n'aurait pas dédai-