Revue du Lyonnais » série 3 - n°9 ( 1870 ) » pp.322

322            ÉTUDE SUIS LE PATOIS LYONNAIS.

  BARBOILLON, BARBELOU, BAVORD,    barbogkone, bredouillon.
  ESTROPIO,  stropiato: MÔFAT, rnisfatlo. On dit es tropio de
sarvella, ou tavela, étourdi (d'un coup de tavelle, gros bâ-
ton qui sert à biller les voitures.)
  RICHO, ricco ; POORO, povero, pouero, riche et pauvre.
  PINGRO, a,voro ; et son contraire prodigo (italien sic.)
  PRIN, M�NCIO, mince, an : varsà prin, alla plan, dit-on à
quelqu'un qui vous verse à boire trop vite.
  AXTOFÉ�, étoffé, gros, gras, épais. C6FLO, enflé; gof/îato,
gonflé.
  Dissipé, dissipato, étourdi, dissipateur.
  SAJO, savio, sage, rangé.
  SAN, sano, sain.SANT, santo, saint.
  AGI, agiato, âgé. ,
  ATTIFÔ, attifatto, paré. FAN�ÔSCO, fantastico,   fantasque.
  VoLONToir, volonteroso, volontaire, capricieux.
  liusso, SUSTICO; italien rustico, grossier, bourru, brutal.
  MALANDROU, POOILLOU, RÔCHOB , ROGSO�� (malandreria    ; ris-
chia, rogna,) râcheux, teigneux, un homme malpropre, et,
au figuré un pauvre homme.
  CORRÎ, CORBIRI, corrière : GORÇA, GARÇONNIRI, coureur, cou-
reuse.

                                             Dr   MONIN,




      À continuer.