Revue du Lyonnais » série 3 - n°9 ( 1870 ) » pp.222

222                ÉTUDE SDR LE PATOIS LYONNAIS.



Perd     idi.              Perd ei, perd etti ou     Je   pardi.
                                          persi.
Perd idisti-               Perd esti.                Te pardis.
Perd idit.                 Perd i, perd ette ou      Â pardit.
                                         perse.
Perd idimus.               Perd emo.                 No pardimmo.
Perd iditis.               Perd este.                Vo pardîte.
Perd iderunt.              Perd erono, etteroou      I pard iront (1).
                                        persèro.


Perd am..                  Perd erô.                 Je pad raï (S
Perd es.                   Perd erei.                Te pad rais.
Perd et.                   Perd era.                 A pad râ •
Perd émus.                 Perd erèmo.               Nos pad rons.
Perd etis.                 Perd erete.               Vo pad ri.
Perd ent.                  Perd eranno.              I pad ront.
                                 IMPÉRATIF.

Perd e.                    Perd i.                   Perds !
Perd eto.                  Perd e.                   Qu'a perde !
Perd amus.                 Perd amo.                 Pard ons !
Perd ete.                  Perd ate.                 Pard i.
Perd ant.                  Perd àno.                 Qui perd ant.
                            SUBJONCTIF PRÉSENT.

Perd am.                   Che   perd   a.           Que je pérda.
Perd as.                   Che   perd   i.           Que te pèrdas.
Perd at.                   Che   perd   a.           Qu'a perde.
Perd amus.                 Che   perd   iamo.        Que je pardions.
Perd ete.                  Che   perd   iate.        Que vo pard iôs.
Perd ant.                  Che   perd   àno.         Qu' i pard ant.
                          IMPARFAIT CONDITIONNEL.

Perd erem.                 Perd erei.                Je   padrïns (3).
Perd ères.                 Perd erésti.              Te   padriôs.
Perd eret.                 Perd erèbbe.              A    padrit.
Perd eremus.               Perd erèmo                Je   padrions.
Peid eretis.               Perd ereste.              Vo   padriôs.
Perd erent.                Perd erèbbero.            I    padriant.



  (1)    Le roman, simple contract du latin.
   (2)   L'italien et le roman conservent la forme antérieure signalée dans le
temps    correspondant de la première et de la seconde conjugaison.
  (3)    Même remarque que plus haut.