page suivante »
250
âge qui ne savaient pas lire, et préféraient guerroyer et piller,
regardant celte occupation comme beaucoup plus noble
que celle de l'étude. Quant à nous, nous pensons que la
langue monosyllabique des Celtes est la langue-mère de ces
peuples; ou* les Gaules et la Germanie furent le berceau du
monde^t.qiro-e'opUdqiu •lcms-forijlfi qui;.,furent ertseyolis les
.•ffîys.tèEeE do la oréatiow, car les langues originaires ont dû
commencer par des monosyllabes et se perfectionner ensuite
en raison du progrès de la civilisation des peuples.
D'après ce système nous chercherons l'étymologie du mot
Lugdunum. Cette ville devait s'appeler , à l'époque de l'inva-
sion des Romains, Lyg ou Lygy, mais l'y grec n'existant point
dans la langue latine, on traduisit ces mots par lug ou lugu,
parce que l'u dans cette langue correspond à l'y ; on y
ajouta le mot latin dunum , qui ne peut pas dériver d'un mot
celtique, puisqu'il étaiten usage fréquent chez les Romains (1),
ainsi qu'on le voit par le nom des villes de CÅ“sarodunum,
Augustodunum, Noviodunum, etc.; mais qu'on traduise le
mot Dunum par colline ou par rivage, qu'on en fasse un
mot latin ou celtique , le véritable sens de ce mot ne peut
représenter que l'idée d'une ville ; car il est évident que
les mots de CÅ“sarodunum et d'Augustodunum ne peuvent
Signifier que ville de César ou ville d'Auguste^ par la même
raison les mots de Lugdunum, Lugudunum ne peirt-ôtft
signifier que ville de Lyg ou de Lygy ou si l'on veut de Lug
ou de Lugu, ce qui est la même chose. Lyg ou Lygy aurait
donc été, selon nous, le premier nom de la ville de Lyon ; ce
nom , conservé jusqu'à l'invasion des Romains , signifiait Ly-
( 1 ) « Mais lors même qu'il serait prouvé que le mol Dunum dérive du
mot celtique dim , cela ne détruirait point mon raisonnement; car Lyon
aurait pu s'appeler, avant l'invasion de Jules César, Lygdun ou Lygydun , et les
Romains dans leur langue l'auraient pu appeler Lugdunum ou Lugudunum, »
D'ailleurs, le mot dm ne peut signifier colline , puisque les villes de Ne-
vers et de Tours, autrefois Noviodunum et Cœsarodunum sont situées au milieu
des plaines. Notre vieux mot français dune ou rivage, ne pourrait-il pas
donner l'explication du mot dunum ?