page suivante »
L'HÔPITAL DES CATHERINES 27
Regio mores et Lugdunum cum provinciis
Modérante
Huic beatœ Catharinœ Sacello nuper con flagrante, cura
Bectorum pauperum- Lugdunensium recedificando
Alphonsus, Lud. Plœssius Richelius, R. S.E. prœsbiter
Gard. Archiep. cornes Lugdun. G alliarum primas
Mag. franc. Eleemosin, primarium lapidem initiavit
Et posuit
Camille< de Neuf-Ville Athenensis abbate pro rege
Clero
Consulibus
CÅ“terisqiie omnium ordinum civibus
Communiter voventibus
Dicantibus.
Jdibusl!"is anno MDCXLVIII. (I6I8J,
A DIEU TRÈS-POrSSANT ET TRÈS-GBAND.
« Sous le règne heureux de Louis XIV, Anne d'Autri-
triche sa très-illustre mère étant régente, Nicolas de Neu-
ville, marquis de Villeroi, maréchal de France, gouver-
nant au nom du Eoi la ville de Lyon et la province du
Lyonnais ; cette chapelle consacrée à sainte Catherine
ayant été détruite par un incendie et devant être recons-
truite par les soins des recteurs de l'Aumône-Générale,
Alphonse-Louis Duplessis de Richelieu, prêtre de la sainte
Eglise Romaine, cardinal, archevêque, comte de Lyon,
Primat des Gaules, grand aumônier de France, assisté par
Camille de Neuf-Ville, abbé d'Ainay, a béni et posé cette
première pierre en présence des consuls et des autres corps
constitués de la ville, tous réunis par un même sentiment
religieux pour cette consécration et cette dédioace, dans
le mois de septembre 4648. »