page suivante »
432 JOURNAL DE PONSON BERNARD. humbles « miettes de l'Histoire, » comme on les appelle au- jourd'hui. Je n'ai touché au texte, — et, en conscience, je ne pouvais faire autrement, — que pour rectifier l'ortho- graphe de l'auteur, qui est, la plupart du temps, exé- crable, à ce point qu'une chambrière d'alors n'en, au- rait pas voulu accepter la responsabilité. Toutefois, je ne suis nullement certain d'avoir restitué exactement les noms de lieux et de personnes qu'a estropiés la plume ignorante ou malhabile de Ponson Bernard. —De courtes notes explicatives accompagnent ces documents. Lyon, septembre 1865. F . ROLLE. — « Latrefve du Dauphiné, entre le coronelAlfonse (1) et Messieurs (les échevins) de Vienne, fut publiée en ceste ville (de L y o n ) , le..(?j juin 1592. Et pour ce que M. de Nemours se préparoit à leur faire la guerre, il nous avoit prié lui fournir des vivres et autres munitions de guerre dont il nous a donné l'état. Que pour dix mille hommes de pied et deux mille chevaux, la dépense montera par mois environ 50,000 escus. Et ne sachant quel temps cela porroit (c'est-à -dire pourrait) durer, nous nous résolûmes à lui bailler, pour une fois, 40,000 escus, espérant qu'il en fera quelque bon estât pour le soulagement du peuple. » — « Mémoire que, le 27 e juing 1592, M. de Nemours fut averti que M. le conseiller de Cazault avoit tenu quel- que propos contre lui, disant qu'il vouloit mettre gar- nison en ceste ville et qu'il s'en vouloit saisir. Pourquoy il nous fit assembler e t , en grand colère, nous fit de grandes remonstrances, nous priant lui en faire faire raison. Et fut résolu qu'il seroit mis prisonnier et inter- (1) Alphonse d'Ornano, autrement dit Alphonse Corse.