page suivante »
204 NOTRE-DAME-DE-LYON
Le chroniqueur Marcellin.
Zosime, vivant au ve siècle.
Et Grégoire de Tours, né en 539, mort en 593 (1).
Voici textuellement ce que dit chacun d'eux :
SAINT JÉRÔME : Gratianus ab eccercitu suo proditus
et ab obviis urbibus non receptus, ludibrio hosti fuit.
Cruentatceque marins vestigia parietes tui, Lugdnne,
testant ur (2). »
RUFFIN : « Verum is (Gratianus) postquam midta
religiose ac fortiter gessit, a Maœimo tyranno apud
Britannias exorto, per Andragatium dacem, Lugduni,
suorum magis proditione quam vi hostium peremptus
est » (3).
SOCEATE : Ev yopzioy yap XMVY)V fity.ov[iévw, «al Ù7rô «UIOVWV fepo-
pivw Y.KzxxpvyOûi ° TOÎ* M«5('ftO'j arpaTvr/oç Av
Sz OTerTîùtraç TIJV ya^STrjv sïvai, TOV (?OÀOV OUZ èjnj).«?aTO • KX)> àanlp
tvtfkoç si; opMyptK, TOÛ 7ro).epuou »lç Taç yj.ipa.i îmaev ExTnjô'rça'aî y«p
ix TOU fepsrpciu 'AviïpxyàQioç tov Tpcmcuvôv âuyrû.pirjv.ro (4). •
PAUL OROSE : « Maximus... imperdtor creatus, in
Galliam transiit : ubi Gratianum Augustum subit a
(1) On peut ajouter à cette liste Nicéphore Callixte, moine grec du
xive siècle, auteur d'une histoire ecclésiastique qui n'est pas sans
valeur. Le récit qu'il fait au chapitre 20 du livre 12, a été emprunté
à Socrate.
(2) D. Hieronimus, in Epitaphio Nepotiani Epist. 22, lib. 2.
(3) Ruffini presbyteri. Histor. eccles. lib. II, cap. xiv, p. 239 de
l'édition de Paris. 1680, in-fol.
(4) Historia eccles. lib. V, cap. n, ~ D . Bouquet, 1.1, p. 604-