Revue du Lyonnais » série 2 - n°1 ( 1850 ) » pp.361

                     DE LÀ TABLE DE CLAUDE.                      361
   dû admettre , comme une de ses parties les plus essentielles,
   un double commentaire sur les deux éditions qui nous en ont
   été transmises par l'antiquité. Beaucoup de notes sont extraites
  de la remarquable dissertation de M. Charles Zell, auteur du
  seul bon écrit qu'on possède sur le bronze de Lyon ; grand
  nombre d'autres sont empruntées aux éditeurs ou traducteurs
  de Tacite, depuis Juste-Lipse jusqu'à nos jours. Il importait de
  ne négliger aucun renseignement de nature à faire comprendre
  le texte, et de donner une saine critique pour guide à l'ar-
  chéologie.
     Cette Monographie est un acte de piété envers l'empereur
  Claude. Il ne nous appartient 'pas, à nous Lyonnais , du moins
  ici, de juger le concitoyen et le bienfaiteur de nos pères avec
  la sévérité de l'histoire. Nous n'avons à nous occuper que de
 l'immense service qu'il a rendu aux Ségusiaves , nos aïeux ; et
  ce que nous nous proposons d'étudier, ce n'est pas le caractère
  de l'homme, c'est celui de l'acte important dont l'émancipation
  d'une partie considérable de la Gaule a été le résultat.
     Une telle publication devait être conçue darfs* un esprit de na-
 tionalité , et non d'individualité ; encouragée par un maire
 d'une haute capacité, M. E. RÉVEIL , elle paraît au nom de la
 ville de Lyon. M. Réveil a voulu que la Monographie de la table
 de Claude reçût une place honorable dans les principales biblio-
 thèques publiques de l'Europe, et fût présentée, de la part de
la ville, aux plus célèbres des Sociétés savantes. Heureuse de
s'associer à ce projet, l'Académie des sciences, belles-lettres et
arts de Lyon a nommé, pour en prendre connaissance et pour
en servir l'exécution , une Commission composée de MM. COM-
MARMOND, conservateur des antiques; CHENAVARD et DUPAS-
QUIER , architectes ; VIBERT, professeur de gravure à l'école des
Beaux-Arts ; GRÉGORJ, et GRANDPERRET, secrétaire général.
    Les six planches qui contiennent la table de Claude peuvent
être réunies au texte, dont le format est le leur. On peut aussi
les assembler, collées sur toile et enfermées dans un cadre :
sous cette dernière forme elles reproduisent de la manière lapins
exacte l'antique monument. Aucun travail sur les inscriptions
                                                        24