page suivante »
FELI.BR1GE
UN OUSTAT] DE LA BJNEISSÈNÇO
A PAU MARIETON
Quand intrère dins toun gènt oustau, abeli
Pèr très generacioun, ounte l'iue s'apasturo
D'esblèugissènt pinta, d'antiquis esculturo,
Moun pensa s'encourrè vers un tèms avali.
Me cresiéu d'èsse i tèms de la bello Charly,
Quand dins toun grand Lioun, ounte l'art s'amaduro,
S'en venièn li dévot dôu bèu, de la naturo,
Di bord de l'Arno e de pertout, en courreli.
Ta demoro retrais aquéu siècle. Quau isto
Dins si nôbli paret, es pouèto, es artisto :
De la grand i pichoun, sias de valent; mai quau
UNE MAISON DE LA RENAISSANCE
A PAUL MARIETON
Quand j'entrai dans ta gente maison, embellie — par trois générations, où l'oeil se
rassasie—• d'éblouissants tableaux, d'antiques sculptures, — m a pensée s'envola vers
un temps disparu.
Je croyais être au temps de la belle Charly *, — quand dans ton grand Lyon où
l'art mûrissait, — accouraient les dévots du beau et de la nature, — des bords de
l'Arno et de partout en pèlerinage.
Ta demeure rappelle ce siècle. Quiconque habite — dans ses nobles murs est
poète, est artiste : — de l'aïeule aux plus petits, vous êtes des vaillants; mais celui —
i Louise Labé, la belle Gordière.