Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante »
516                         LA R E V U E L Y O N N A I S E

Longo mai la bando lire !                            Que sans cesse la bande tire de
                                                   long! — Bras, Rabejac, Coulazou...
Bras, Raboja, Gonlazou...
                                                   — ]1 en arrive un nombre qu'on ne
N'arrivo qu'es pas de dire,                        peut dire,— chacun portant sa chan-
Cadun pourtant sa cansou.                          son — Frères HameliD, allons î
Fraires Amelin, zou! zou !                         allons ! — à la pressepassez de l'huile !
A la prèsso passas d'ôli ?                           Ah ! qu'il est beau, etc.

      Ah! qu'es bèu, etc.

Flou d'Areno, aro de l'oundo                          Fleur d'Arènes, maintenant de
                                                   l'onde— Léontine est l'étoile. — Elle
Leountino es lou lugar.                            nous rend 1' « allouette » blonde —
Nous rend la « lauseto » bloundo                   qui a fermé son doux regard, — en
Qu'a pluga soun dous regard,                       te laissant, ô Ricard, — un regret
En te laissant, o Ricard,                          rempli de lie amère!
                                                      Ah ! qu'il est beau, etc.
Un regret coumoul de bĂ´li !
      Ah ! qu'es bèu, etc.

Vivo lou sendi Laforgo,                              Vive le syndic Laforge, — prieur
                                                   du gent tournoi poétique, — où de
Priéu dau courrèli poulit,
                                                   dames afflue — un essaim tout frais
Omit de damos ie desgorgo                          éclos. — Le Parage est embelli —
Un issam fres espeli !                             ainsi du plus beau symbole.
Lou Paragc es embeli                                 Ah ! qu'il est beau, etc.
Ansin dĂ´u pus beu simbĂ´li !
     Ah ! qu'es bèu, etc.
.Lou Parage tèn scsiho ;                             Le Parage tient séance; — il a mis
 A clava lou cubercèl                              la clé de v o û t e - du palais de poésie,
                                                   — qui est superbe comme le firma-
 Dau palais de pouësio,                            ment, — car Marsal de son pinceau
 Superbe courao lou cèl,                           — illustre ce capitole.
 Car Marsal de soun pincèl                           Ah î qu'il est beau, etc.
 llustro aquel capitĂ´li,
      Ah I qu'es bèu, etc.


                                                   CODTLKT E S I. HONNEUR DES FKLUĂŽBKS
COUBLET EN L OUNOU DAS FSUBRES E3TRANUIĂ‹S
                                                                  ÉTRANGERS

Dins Clapôli tre qu'arrivo                            Dans Glapoli dès qu'il arrive — un
Franc Gascoun, franc Prouvençau,                   franc Gascon, un franc Provençal,-~
Tout lou Parage s'abrivo                           tout le Parage est en alerte — et fait
                                                   l'assaut du compagnon. — S'il est
Ë dau sôci fai l'assaut,                           bon félibre, qu'importe — qu'il soit
S'es bon fe'.ibre, qu'enchau                       nervi ou fioli!
S'e3 un nèrvi, s'es un fioli !                        Ah ! qu'il est beau — le Parage de
                                                   Clapoli I — Ah ! qu'il est beau 1 Rien
    Ah ! qu'es bèu
                                                   qui puisse l'Ă©galer !
Lou Parage de ClapĂ´li !                                                      At,. A.
    Ali 1 qu'es bèu !                              C l a p o l i , 1882-1884.
Res que ie fague rampèu !
            ALBERT     ARNAVIELLE.