Revue du Lyonnais » série 4 - n°9 ( 1880 ) » pp.415

                 UN VOYAGEUR ANGLAIS A LYON                         415
tient à l'état de garnison. Ce savant Turc m'apprit aussi
beaucoup d'autres choses considérables que j'écrirai à une
autre place.
    « Dans la nuit du samedi quatre juin, demeurait dans
mon auberge un digne jeune noble Français, chevalier de
Malte et frère du duc de Guise ( i ) . Il eut à son souper
d'excellente musique, et après souper, lui et ses compagnons,
qui étaient de galants et d'aimables gentilshommes, dansè-
rent dans la cour de l'auberge des courantes et des voltes.
Il partit d'ici le dimanche après le dîner, qui était le cin-
quième juin.
   Du côté méridional de la plus grande cour de mon hô-
tellerie, celle qui est à côté de la grande salle, car la maison
a deux ou trois cours, on lit cette jolie inscription française:
On ne. loge céans à crédit, car il est mort ; les mauvais payeurs
Vont tué. Sur le côté méridional de la muraille d'une autre
cour, était peinte une histoire très gaie et très amusante (2).
   « On y voyait un porte-balle avec sa mallette pleine de
menus objets; il s'était endormi en chemin, et une troupe
de singes se pressait autour de lui et lui volait toute sa mar-
chandise pendant son sommeil. Quelques-uns de ces singes
étaient peints avec sur leur dos les poches et les bougettes
qu'ils avaient prises dans le sac du porte-balle ; ils grim-
paient aux arbres les uns avec des besicles sur leur nez,


   (1) François-Alexandre-Paris, fils posthume du duc de Guise tué à
Blois ; il était lieutenant-général de Provence sous son frère Charles de
Lorraine, et il devait être tué d'un éclat de canon au château de Baux
en juin 1614.
   (2) On la trouve entre autres dans les Cento Novelle antiche, xcvm :
« Uno mercatante, che recava berrttte, se li bagnaro, et, avendole tese,
si vi appasito moite scimmie, e catuna se ne mise una in capo e fuggi-
vano su perli alberi. Acostui ne parve male.Torno indictro, ecompero
calzari, e presoli, e fecenc buon guadagno. »