page suivante »
ÉTUDE SOU LE PATOIS LYONNAIS. 323
ORIGINE GRECQUE DE QUELQUES SOBRIQUETS DEVENUS NOMS
PROPRES.
Barre, Barret, Barrot, baros, lourd, gros, ennuyeux,
Bays, Bayon, baios, bas, petit.
Baehelet, Bachelus, bakelos, simple, ingénu.
Blacb.3, Blachere, Blachette, blax, blachos, faible, a b a t -
tu, flasque, flaccus, Flassy, Flassieux.
Blaizo, blaisos, cagneux.
Bocquin, pogon [b pour •»), bouc (barbe de).
Briant, brian, fort, courageux.
Brissot, brissos, hérisson, mal peigné.
Brouehoud, Brochard, broukos, sauterelle.
Gador, kados, baril, gros, rond, comme un baril.
Callot, Callet, halos, beau, bien fait.
Carre, Cara, Caret, kara, noir, brun.
Caire, kairos, trame, tisserand.
Chipi, kupè, cave, troglodyte, tonnelier.
Chirat, kirros, roux, couleur feu.
Chorrin, Charrin, charis, doux, gracieux.
Collet, Coilot, koloios, un geai,
Colrat, kolerai, brebis (gardeur de), berger.
Comballot, kobulos, fin, flatteur.
Côte, Cottet, kottè, la tête; — crâne, kranion, tête (qui a
bonne), hardi.
Cristin, cristos, bon.
Cusset, kussos, podex.
Dory, doru, daim, cheval.
Dry, drimus, aigrefin, sage.
Fay, phaios, brun, noireau.
i jalland, kallon, beau (qui fait le), dameret.
Geurjo, George, Gorguet, gorgos, vif, ardent, actif.
Gregorio, grégorios, vigilant.
Joban, Jobord, zoberos, agile.
À