page suivante »
SUR
DEUX INSCRIPTIONS VOTIVES
EN L'HONNEUR
DE LA DÉESSE BORMO,
PROTECTRICE, A L'ÉPOQUE ROMAINE, DES EAUX THERMALES D'AIX EN SAVOIE,
ET SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BOURBON.
A Monsieur Léon Rénier, membre de l'Institut de France.
Narrabo nomen tuum et laudabo
(Psalm. 21, 23).
La probabilité que les thermes romains d'Aix en Savoie
étaient consacrés (1) à la déesse Bormo résulte de deux
inscriptions de cette ville, l'une découverte il y a seulement
(1) Les fontaines étaient sacrées chez les anciens. Cicéron, De nat.
deor. 30, 20. — Sénèque, Epist. 40. — Tacite, AnnaL'i, 22. — Varron,
De ling. lai. 5, 5. — Horace, Carm. 3, 13. — Servius, Ad Aeneid. 7, 84.
— Marini, Frat. arv. 376 : FONTIBUS ET NYMPHIS SANCTISSIMIS
Gruter, 93 et 94 : FONTI DIVINO.... Orelli 6627 et 5766 : FONTIBUS
DIVINIS.... A plus forte raison regardait-on comme sacrées toutes les
sources chaudes. — Sénèque , Epist. 40 .• Coluntur aquarum calentium
fontes. — Pline, Hist. nat. 31-2 : Augent numerum deorum nominibus
variis urbesque condunt.... « Elles ont peuplé l'Olympe de nouveaux
dieux et la terre de villes nouvelles. » (Greppo. Et. arch. 5.)
Orelli, 11560 :
HEKCVU GENIO LOCI FONTIBUS CALIDÃS CALPVRNIVS
IVLIANVS vir clarissimus LKGatus LEGÃOWS V
ui.cedonicae L^aatus AYGUSU PRO maetore
MO'Esiae v otum tibens solvit.