page suivante »
34 ARCHÉOLOGIE.
Indulgentissitnus Maximusque princeps. Enfin il se
pourrait aussi faire assez facilement qu'elles aient élé
à son nom celui à ! Optimus, elle lui donne un titre officiellement
décrété par le Sénat de Rome, ce titre qui faisait dire à Pline
(Panegyr. 8 8 ) : Assecutus es nonien quod ad alium transire non
possit, nui ut apparent in bono principe alienum, in malo falsum ;
mais lorsque dans la même inscription, et a la suite de tous les
titres de cet empereur, elle ajoute celui de optimus maximusque
princeps, conservator generis humant, elle exprime librement,
je crois, ses sentiments particuliers.
Autres exemples :
Hadrien. — A Sacratissimo principe. — Un citoyen de lirindes
recevant le grade de chevalier. — (Orelli 134.)
Antonin Pie. — Sacratissimo principi. — Les pagani du Pagus
Lucretii infinibus Arelatensium pour des bienfaits et des répara-
tions à un bain public. (Spon. Voyage. T. 3, p. 32.)
Septime Sévère. — Fortissimo felicissimoque principi. — Des
banquiers et des marchands de bœufs de Rome protestant de
leur dévouement, devotinumini ejus. (Orelli 913.)
Galien. — Clementissimo principi. — Un courtisan dedica-
tissimus numini majestatique ejus. (Orelli 1007.)
Claude le Gothique. — Maximoque principi nostro. — le Sénat
de Barcino, dévolus numini majestatique ejus. (Orelli 1020.)
La présence, sur les pierres milliaires de Feurs, de la formule
oplimo maximoque principi n'indiquerait-elle pas que la cité des
Ségusiaves avait à remercier l'empereur de quelque bienfait, qui
sans doute n'était autre que la réparation de la route ?
On sait que les épithètes optimus maximus étaient spécialement
attribuées à Jupiter Capitolin quem propter bénéficia populus Ro~
manus Optimum, propter vim Maximum nominamt. (Cicero. Pro
Domo 57.)
Transporter ces épithètes aux empereurs, c'était par une in-
génieuse flatterie les comparer à Jupiter. Marini fait ainsi la
liste des empereurs à qui elles avaient été données: Caligula.