Revue du Lyonnais » série 2 - n°18 ( 1859 ) » pp.033

                          ARCHÉOLOGIE.                          33

    Comme l'absence du titre Pater patriœ constituerait
presque une omission, il y a sans doute lieu de corriger
les deux lettres P R par P. P. abréviation de ces mots.
Les deux autres lettres IM pourraient être le commence-
ment du titre IMp (Victorieux) si d'habitude cette qua-
lification ne venait immédiatement après la mention de
la puissance tribunitienne. Elles pourraient encore, sé-
parées entre elles par des points, et d'après l'autorité du
texte des quatre pierres milliaires qui sont à Feurs où
se lit à la suite des titres ordinaires de Maximin, celui de
Optimo maximoqueprincipi           nostro (1), se traduire par

 alors le nom d'Auguste ; il lui fut accordé en outre par décret du
Sénat de prendre le titre de Père de la patrie, avec le droit pro-
 consulaire [jus proconsulare), la puissance tribunitienne et le
droit de présenter cinq fois une même proposition. (Sév. Alex.)
    (1) On rencontre assez fréquemment sur les inscriptions aux
empereurs,,le plus souvent à la suite de leurs titres ordinaires,
des formules honorifiques paraissant ne pas faire partie de la
série des titres qui leur appartenaient de droit officiel, en vertu
soit de leur propre autorité, soit de celle du Sénat de Rome. Ces
formules seraient alors l'expression particulière des sentiments
de dévouement, de flatterie ou de gratitude des personnes, cor-
porations ou cités qui ont élevé les monuments où elles se lisent.
Ainsi lorque les nautes du Rhône dressant à Saint-Jean-de-Muzols
une statue en l'honneur d'Hadrien, écrivent sur le piédestal à la
suite des noms et qualités de l'empereur, à la suite aussi des
mots nautœ Rhodanici qui les désignent eux-mêmes, ceux de
indulgentissimo principi, ils me paraissent par là, non pas attri-
buer à Hadrien un titre lui appartenant officiellement, mais t é -
moigner de leur reconnaissance pour quelque bienfait que leur
avait accordé en passant l'auguste voyageur.
  Ainsi encore lorsque la civitas des Aratispani (Orelli 795) dé-
cernant à la mémoire de Trajan une inscription honorifique, joint
                                                       3