page suivante »
434 ODYSSÉE
Loi municipale de Malaga
(Collection du marquis de Loraing, à Séville.)
Le cadre de la table de Malaga n'est pas intact et ses
bords présentent en plusieurs endroits des épaufrures quoique
l'enlèvement de cet antique paraisse avoir été fait avec tout
le soin désirable. Mais alors que penser de l'état dans
lequel devait se trouver celui de la Table Claudienne qui,
brisée en plusieurs fragments, présentait certainement non
seulement de nombreuses déchiquetures sur les points où
la pesée des outils qui l'avaient brutalement arrachée de la
muraille contre laquelle elle était fixée s'était faite, mais
encore des lacunes dans le cadre qui s'était en partie détaché
sous les efforts des tractions effectuées.
C'est sans doute cet état de précarité et de vétusté qui a
décidé le Consulat a faire enlever les restes informes de la
bordure et en même temps rogner les bords pour les rendre
plus réguliers, de façon à présenter ce monument sous un
aspect moins fruste et plus agréable à l'œil? Cette mutilation
n'en reste pas moins regrettable au point de vue de l'art.
{A suivre.) J.-J. GRISARD.