page suivante »
DE LA TABLE DE CLAUDE 427
Le seigneur d'Halincourt étant gouverneur de la province,
Marc-Antoine Camus, prévôt des marchands; François
Clapisson, François Grimo, Mathieu Sève, Louis Paradis,
échevins lyonnais, ont laissé de bronze ce qu'ils avaient
trouvé de plâtre (le buste du Roy) en l'an 1609.
En l'année 1611, le Consulat fit transporter la Table de
Claude du vieil hôtel de ville delà rue Longue dans la cour
de la nouvelle maison commune, dite de la Couronne, sur
l'emplacement qu'il avait fait préparer à cet effet. La trace
de ces travaux nous a été conservée par les comptes et
mandements de paiements aux sieurs Chaignon, maçon, et
Renard, fondeur. En voici la copie textuelle :
i° Mandement de paiement de Chaignon. (CC. 1622, p. 8.)
« Les Prévost des Marchans et Eschevins de la ville de
« Lyon à Me Anthoine Rougier, receveur des des deniers
« commungs, dons et octroys de ladicte ville. Nous vous
« mandons que des deniers de vostre charge vous payez et
« baillez a Philibert Chaignon, mtrc masson juré de ladicte
« ville, la somme de Cent dix huit livres tz. Scavoir trente
« neuf livres pour avoir faict graver les lettres des tables
« d'attente (4) et poser l'architecture es environ des grandes
« tables d'airain transportées en l'hostel de ville, et soixante
graphie moderne; Histoire monumentale de Lyon, tome VII, p. 229. Du
reste Hanc est gravé sur l'inscription en caractères beaucoup plus grands
que le reste, sans doute parce qu'il se rapporte à domutn qui est sous-
entendu et complète le sens de la phrase.
(4) Il s'agit probablement d'une troisième inscription qui était gravée
sur le cadre en pierre qui entourait la Table Claudienne et qui ne nous a
pas été conservé.