page suivante »
INSCRIPTIONS VOTIVES. SOI
inscription, la formule votive commence par deux V : uli
VOVOTCtt
M. LICIN RVSO BORM VVSLM
Marcus Licinius Ruso Bormoni uti voverat solvil libens
merilo.
Ce titulus en une seule ligne et en grands caractères par-
faitement conservés, se lit sur une longue bande de pierre
de 1 mètre 90 centimètres, sur 20 centimètres de hauteur,
qui a dû faire partie, comme plinthe, frise ou linteau, de
quelque décoration architecturale. Cette destination indique-
rait que Marcus Ruso qui vint autrefois demander la sanlé
aux eaux d'Aix avait payé le tribut de sa reconnaissance Ã
la déesse Bormo, en ornant d'un nymphaeum en son honneur
les thermes dont vraisemblablement elle était la divinité
protectrice (1).
D'autres lieux de la Gaule, célèbres aussi dans f antiquité
par leurs eaux thermales, ont été consacrés à la déesse Bormo
et conservent dans leurs noms et sur leurs monuments le
témoignage de cet ancien culte.
Bourbon f Archambaull s'appelle sur la carte de Peulinger
Aquae Bormonis (2). Deux autels votifs à Bourbonne-les-
(1) Cette pierre, sciée par le milieu, forme aujourd'hui les deux pre-
miers degrés de l'escalier par lequel on descend dans la partie des bains
romains, dite Bain de César, remarquable par une piscine octogone, in-
crustée de marbre blanc au milieu d'un vaporarium dont les curieuses
. dispositions sont encore 1res-apparentes.
(2) Valois. Notit. Galliar., p. 104.
D'Anville, Notice de l'ancienne Gaule, p. 74.
Valckenaer, Géogr. anc. des Gaules, t. i, 372; t. in, 67,
Greppo, Études sur les eaux therm., p. 25.
Renier, Annuaire de la Soc. des antiq. de France, p , 247.
A côté du nom Aquœ Bormonis je remarque sur la carte cet édifice carre
renfermant une cour, qui y accompagne presque constamment le nom
des lieux pourvus d'un établissement thermal dont il paraît être la repré-
sentation et le signe indicateur,