page suivante »
486 GRAND HÔTEL-DIEU DE LYON.
prélat, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit ; des doyens
et comtes de l'Eglise de Lyon ; du prévôt des marchands et
des échevins de la ville ; des recteurs et administrateurs de
I'Hôlel-Dieu, en exercice, et qui étaient MM. noble François
Goujon, avocat ès-cours de Lyon , docteur ès-droit ; Jean
Pilleholte; Jean Delaforest; Olivier Gaspard; François
Basset; François deSavaron.
Sur celle pierre on avait fait graver l'inscription suivante:
ANNO SALUTIS 967xxx67 (1)
CRBANO VIII. PONTIF. MAX
LDDOV1CO XIII REG. FRANC. ET NAVAR.
ALPHONSO LUDOVICO DE RICHELIEU
CARDINALE, ARCHIEPISCOPO NEC NON SUMMO
GALLIOB KLEEMONE
CAROLO DE NEUFVJLLE LUGD. PRO REGE:
ERECTO CHRISTI MEMBRIS HOSPITIO
HANC iEDEM EJ0S VISCËR1BUS ( B . MARLE VIRG1NI
COMMISERATIONIS) SACRAM PRO VETUSTATE ET ANGUST1A
A SOLO RESTITCENDAM ET AMPLIENDAM FCNDAVIT
SPES, PERFICIETQUE CHARITAS, CAPUT, PRINCIP1UM
ET FINIS.
D. O. M.
L'an de grâce 1637,
sous le Pontificat d'Urbain VIII,
sous le règne de Louis XIII, roi de France et de Navarre ;
Louis-Alphonse de Richelieu étant cardinal archevêque
et grand aumônier de France
Charles de Neufville, gouverneur de Lyon,
un hospice ayant été édifié pour les membres du Christ (2) ;
celte église consacrée à la bienheureuse Vierge Marie,
dame de pitié, tombant en ruine el étant trop petite
devoit être reconstruite et agrandie ;
commencée avec les ressources de l'espérance
elle s'achèvera par les secours de la charité
vertus par lesquelles elle fui fondée.
D. O. M,
(1) Sic.
(?) Les pauvres.