Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante »
48                     ARCHÉOLOGIE.

l'accompagnement presque inséparable de leurs^noms sur
les inscriptions et les médailles.
   Je ne partage pas l'observation que le déplacement de
quelques titres élogieux n'a pas d'importance. De la
présence et de l'ordre des titres honorifiques des empe-
reurs, titres décernés par décrets du Sénat et correspon-
dant presque toujours à des faits d'histoire considérables,
ressortent le plus souvent des indications positives pour
dater les monuments sur lesquels ils se lisent.
   Voici la restitution que je propose à l'indulgence des
lecteurs. Je me suis efforcé autant qu'il a dépendu de
moi, de la rendre exempte de contre-sens historiques et
de fautes d'épigraphie.

                I M P C A e s . c. iul
           VERVSMAXî'mmM* pius fel
           A Y G G E R M max       sarmatic
           MAX DACIC max. pont, max
           TR1B.P..IMP.V. cos. procos. p. p
           ET BIP. cAes. d. n. c. iul. veri
           maxiMini pu fel. aug. germ
           MAX. «ARM. max. dacic. max. f.
           G.IVL.VeRVS MAXimus         germ
           MAX «ARM MAX. dacic. max
           Caes. NOBILISSIM. pr. iuvent
                     M. p. \iii
  Imperator Cœsar Caius, Julius, Verus, Maximi-
nus , pius, felix, Augustus, Germanicus    maximus,
Sarmaticus maximus,       Dacicus maximus, pontifex
maximus, trihunilia potestaie terlia (?) imperator
quintùm (?), consul, proconsul, pater patriœ ;