Revue du Lyonnais » série 1 - n°6 ( 1837 ) » pp.455

                               455
 regret qu'il éprouvait à les quitter ; puis , voulant sans doute
leur faire une réprimande amicale au sujet de leurs mœurs,
il leur adressa, en terminant, cette étrange allocution :
    « Amis, en venant à Lyon , nous rendîmes un grand ser-
vice, car lorsque nous vînmes ici pour la première fois, nous
trouvâmes trois ou quatre lieux de prostitution ; maintenant
que nous partons , ajouta-1 il d'un air sardonique, nous n'en
laissons qu'un ; il est vrai qu'il s'étend de l'orient à l'occi-
dent de cette ville (1). » L'historien Mathieu Paris, auquel
nous empruntons ces détails, ajoute : « Une foule considé-
rable de femmes, en apprenant le départ du pontife, était
venue assister au discours du cardinal ; ses dernières paroles
étaient une injure pour elles ; l'allocution ironique de ce pré-
lat devint le sujet de toutes les conversations, car il avait
blessé cyniquement tout le monde. »
   Nous ajouterons que les Lyonnais auraient fort bien pu
retourner l'argument du cardinal contre lui-même, et lui ob-
server que si la prostitution avait augmenté à Lyon depuis
l'arrivée de la cour pontificale, on le devait au séjour des
riches et voluptueux prélats italiens, et surtout à cette tourbe
crapuleuse de soldats florentins et lombards qui était venue
rejoindre le pape à Lyon, et qui promena pendant six ans
daus les rues de Lyon son oisiveté onéreuse à nos conci-
toyens.
   Le même jour, Innocent IV et toute la cour pontificale
partirent de Lyon, après un séjour de six ans et quatre mois ;

   (t) « Amici, maguam fecimus postquàni in hanc urbem venimus , utili-
talem et eleemosynam. Quando enim primo hue venimus, tria vel quatuor
prostibulainvenimus, sed nunc recedentes unum solum relinquimus. Verum
jpsum durât continuatuin ob orientali porta civitatis , usque ad oecidenta-
lem. » Et erat verbum offensionis in auribus omnium mulierum quarum
infinita multitudo sermoni assidebat ; omnes enim civitalem inhabitantes voce
praseonia convocabantur ex parte domini papas recessuri. HÅ“c autem ironia
in ore multorum versabaUir, quia cynicè momordit uuiversos.
                                        MATHIEU PARIS , Hist, Angl.