page suivante »
FORVM SEGVSIAVORVM. 379
l'ai dit, le nom de Rodumna et de Forum, place une sta-
tion intermédiaire qu'elle appelle Mediolanum. Comme
les chiffres marqués sur la carte entre Rodumna et Fo-
rum ne s'accordent pas avec la distance qui sépare
Roanne de Feurs, chacun s'est mis à l'œuvre pour rec-
tifier à sa guise et les chiffres et les stations intermé-
diaires. D'autre part, en comparant les textes de Ptolé-
mée et de Pline, on trouve deux noms propres qui,
bien que tirés d'idiomes différents , paraissent se rap-
porter à un seul et même peuple, auquel Ptolémée at-
tribue le Forum qui nous occupe. Tout cela a conduit
M. Walckenaer à formuler un système spécieux au pre-
mier abord, mais qui ne me semble pas à l'épreuve de
la critique. Voyons de quelle manière ce savant géo-
graphe a procédé.
Pline, dans l'énumération des cités gauloises, men-
tionne un peuple auparavant inconnu, auquel il donne
le nom d ! Atesui, et qu'il place avant les Ségusiaves.
M. Walckenaer en a conclu leur proximité avec ces der-
niers (1); il a cru les retrouver dans une localité située
au sud de Saint-Etienne, et qu'on appelle les Atheux et
Saint-Romain-lès-Atheux. Atesui et les Atheux ont, il
est vrai, quelque rapport d'étymologie ; mais, c'est une
preuve bien faible, lorsqu'elle est isolée. M. Walckenaer
en a donc cherché une seconde, qu'il a cru trouver dans
Ptolémée. Ce géographe, en effet, a changé le nom des
Ségusiaves en un terme grec qui a beaucoup de rapport
avec Atesui, c'est ETovacxrxi, en latin Etusiatœ. Voici
la phrase de Ptolémée, : Erovacxrxi, %xi KOISCÇ xvrœv
(i) Walckenaer, p. 3g4.