page suivante »
DISSERTATION SUR L'ORIGINE
DES
TERMINAISONS DES NOMS DE LIEUX EN AC ET EN ENS
SI COMMUNES DANS LE MIDI ET DANS L-'OCEST DE LA FRANCE.
La terminaison en ac, si commune pour les terminai-
sons de lieux dans le Midi, est évidemment d'origine latine.
C'est la corruption de la terminaison acum, usitée pour les
noms des lieux romains (1). Mais que signifie cette termi-
naison acum ?
Quelques-uns prétendent qu'elle vient i'aquâ, dont elle
est l'abréviation. Mais je ne saurais admettre ce sens; car
un grand nombre de lieux possédant cette terminaison de
ac, ou une terminaison semblable, n'ont point d'eau auprès
d'eux, ou, du moins, point de cours d'eau assez important
pour leur donner leur nom. Je croirais plutôt que acum veut
dire propriété, maison, demeure. C'est l'opinion, je pense,
des linguistes anciens et modernes. Nous trouvons acum
terminant non seulement les noms des villes anciennes,
mais encore ceux des moindres lieux, des métairies, des
villas ; ainsi YAvitacum, le Taionacum de Sidoine Apolli-
naire, et autres.
Cette terminaison acum s'est conservée plus pure dans
les provinces du midi de la France, la Guyenne, le Lan-
(1) Cette syllabe latine acum semble empruntée du vorbe grec Exeiv,
ExM.'Dorien Axe£v, AXM, avoir, posséder.