Revue du Lyonnais » série 3 - n°2 ( 1866 ) » pp.036

36               HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LYON.

phes qui doivent nous occuper ici. Natif d'Archer, poète,
orateur, philosophe, il enseigna, avec éclat, les belles-
 lettres à Lyon, dès 1494. Devenu imprimeur à la mort de
 son beau-père, Jean Treschsel, il s'illustra tellement dans
 son art, qu'il fut appelé dans la capitale de la France ;
 il partit de Lyon dans le courant de l'année 1501.
    Balthasar d'Ast, Guillaume Huyon, Jacques Myt sont
 placés au nombre des contrefacteurs des éditions aldines.
 Un éditeur vénitien, le savant Aide, avait imaginé de pe-
 tites éditions in-8, qui eurent un grand retentissement
 dans le monde littéraire ; témoins de l'accueil bienveillant
 dont les honorait le public, les typographes lyonnais, à
la demande de Giunti, de Venise, se hâtèrent d'en publier
de semblables, avec le même format, les mêmes carac-
 tères et avec la préface d'Aide lui-même ; en un mot, le
 tout parfaitement disposé pour que la fraude ne fût pas
 aperçue. Le public s'y trompa ; mais Aide se récria jus-
tement contre une contrefaçon aussi déloyale ; il publia
un Monitum in lugdunenses typographos. Dans cet
avis, l'éditeur vénitien se plaint avec amertume de l'injus-
tice de ses contrefacteurs, auxquels il fait remarquer
plusieurs bévues grossières qu'ils ont commises. La pas-
sion le pousse même jusqu'à reprocher aux caractères
dont ils se servent, d'avoir l'air français : Qallicitatem
quamdam sapiunt ; mais il faut convenir qu'il est dif-
ficile de comprendre en quoi des caractères d'imprimerie
peuvent avoir, ou ne pas avoir, l'air français, et en
quoi ils pourraient être, pour cette raison, ou meilleurs
ou plus mauvais (1). Nous trouvons encore dans ce
monitum deux reproches qui ne sont pas mieux fondés :
Grandiusculœ item suntperquamdéformes....AIde         quod

 (1) M, Renouant.— Annales de l'imprimerie des Aide,— édit. de 1834.