Revue du Lyonnais » série 2 - n°22 ( 1861 ) » pp.348

                             ESSAI
                                    D'UN



  GLOSSAIRE DES PATOIS
         DE LYONNAIS, FOREZ ET BEAUJOLAIS.
                          ( SUITE    ET    FIN ) .




AGREVOU s. m. F. Houx: Ilex aquifolium.
                 Appouy sus un bâton
                     D'agrevou.
                                           CHAPELON, Noël, vin, p. 97.
      Jgrevou; languedocien (Des Sauvages et Honnoral,
    v° agamis).
      Agrefolio, espagnol. —jfgrifolio, italien.

AIGUE. L. AIGUA, EYGUA, F. s. f. Eau, ruisseau, rivière.
        Le Duchal sur un passage de Rabelais, I. 24-, où l'on
    lit, du vin aiguë, pour, du vin môle d'eau, dit que aiguë
    est usité dans une partie de la Gascogne et à Lyon,
    où les bateliers disent : Beau rousseau, voulez-vous
    passer Y aiguë, pour dire, la rivière.
              Parque mette tu à'aigua o vin.
                                           CHAPELON, Chanson, p. 156.
              Xi'aigua de la Font-fort.
                                                 ld. Testant, p. 80.
      (La Font-fort est le nom populaire de la source mi-
    nérale de Saint-Galmier).
       Vou cre bien fota à'aigua si ey lous aiit pas neyi.
       (C'était bien faute d'eau, s'ils ne les ont pas noyés).
                                         Poème sur le 9 thermidor.
       E me bettarinnt trop à'aigua dedzin nioun vin.
       (Ils me mettraient trop       ).
                               Chans. de l'rudhomme, 1853, p. 10.