page suivante »
268 TOMBEAUX ANTIQUES.
Plusieurs tombeaux étaient recouverts par d'épaisses dalles
plates. On s'est aperçu en les soulevant que quelques-unes
portaient des inscriptions sur la face tournée vers l'intérieur
des auges auxquelles elles servaient de couvercles. „
GAINIAE.VALERIANAE
DEFUXCTAE. ANNOR. XXI
D C.GIAMILLIVS.MEfiOPS.ET M
CAMVLIA.MARCELLA
FILIAE.DVLC1SSI.MAE
« Aux dieux mânes et a Gainia Valeriana, morte à l'âge
« de 21 ans. C. Giamillius Merops et Camulia Marcella,
« ont fait faire ce tombeau pour leur fille tendrement aimée. »
La fille ne portant pas le nom de son père, ni celui de sa
mère, il est présumable que celle-ci avait eu cette enfant d'un
premier mariage.
Gainia et Giamillius sont des noms nouveaux à inscrire Ã
l'onomasticon romain.
SF.CVRITATI. PE RPETVAE
I V L l A E . B R V i S D E S I N AE
IVL1A. INGENVA MATRI. PllsS
E T L. 1 V L I V S . G L A P H Y R
CON1VG [. I M CO M PARAB I Ll
« Au perpétuel repos de Julia Brindesienne. Julia lngenua
« à son excellente mère, et Lucius Julius Glaphyrus à son
« épouse incomparable. »
Une couronne de laurier est gravée en creux de chaque
côté de cette épitaplie, à la place qu'occupent ordinaire-
ment, dans un cadre en (orme de queue d'aronde, les ini-
tiales D et M (Diis Manibus).
Brundesinae au lieu de Brundusinae ou Brundisinae ,
de Brindes, conlirme l'orthographe de la célèbre édition des