page suivante »
450 MONOGRAPHIE HISTORIQUE BU BUGKY.
nant compte des modifications qu'ont fait subir à tous les
noms de localités le temps el les changements d'idiomes, on
a observé, en effet , que toutes ces modifications ont eu lieu
par la suppression ou le changement des consonnes dures Ã
la prononciation ; ainsi , de Matisco on a fait Mâcon , de
Lugdunum, Lyon, A'Etanna, Hyenne. Ce n'est certaine-
ment pas d'un trait qu'ont eu lieu ces changements , mais
bien après diverses locutions intermédiaires et successives.
L'Etanna du IVe siècle a dû être, au VIe, sous les Bourgui-
gnons, Epanna ou Epaona; au XIe. c'était Eanna ou Eonna;
au XVe, Hyenne. De nombreux débris de monuments romains
y ont été découverts. Parmi les inscriptions recueillies, il
en est une en l'honneur de la déesse Epona , dont le nom a
-une ressemblance si frappante avec Epaona , que plusieurs
en ont induit l'origine d'Hyenne , considérant celle divinité
comme topique, et l'identité de la ville avec celle du concile.
Mais c'est là une opinion inconsidérée; Epona, .divinité qui
présidait aux chevaux, était honorée en d'autres lieux. Si
elle avait donné son nom à la ville d'Hyenne , comment con-
cilierail-on cette origine avec l'Etanna de la carte de Peu-
tinger ? Le commentaire résultant de la modification progres-
sive du nom est assurément le seul admissible, en ce qu'il est
conforme à toutes les observations analogues.
Parce que l'évéque de Belley ne figure pas parmi les
vingt-cinq prélats qui ont signé les délibérations du concile
d'Epaone, M. de Belloguet ne conclut pas en faveur d'Hyenne,
ou du moins c'est une de ses raisons. Elle est loin d'être fon-
dée. Il adopte encore une localité près de Vienne, parce
qu'elle lui paraît un point plus central dans les Etals Bour-
guignons. Cette dernière assertion m'a d'autant plus étonné
que M. de Belloguet a fait une carte savante de ces Etats ,
et qu'il suffit d'y jeter les yeux pour voir qu'IIyenne y oc-
cupe une situation plus centrale , à une distance à peu prés