page suivante »
324 LA REVUE LYONNAISE
diae) Aug(ustae) Lug(dunensium) taurobolium fecerunt Aufustia Alexandrie et
Sergia Parthenope ex voto, praeeunte Aelio Gastrense sacerdote, tibicine Fl(avio)
Restituto. Inchoatum est sacrum VII idus mai(as), consummatum est V id(us) eas-
dem, imp. L. Septimio Severo Pertinac(e) Aug(usto II) et [D. Glodio Septimio
Albino Caes] II cos(ulibus. Locusl) d(atus decreto decuriorum).
Les noms d'Albin, quoique martelés dans l'antiquité, se lisent très distincte-
ment à la 3° età la 4" ligne, ainsi: D. CLOD1 | SEPTIMIALBINICAES, et, avec
non moins de certitude bien que moins facilement, dans la date consulaire à la 1C° :
ET-D-CLODIOSEPTIMIO-ALBINOCAES.
11
De B., p. 36. — Taurobole pour la conservation de Septime Sévère et de Cara-
calla et pour la prospérité de la colonie de Lyon, offert sous le consulat de T.
Sextius Lateranus et de L. Cuspius Rufinus, c'est-à -dire en 197, l'année même
de la défaite d'Albin.
(Pro salu)te imp(eratoris) L. Septimii (Sever)i Pii Pertinacis Aug(usti) et
M. Aurelii Antonini Caes(aris) imp(eratoris) destinati et (I)uliae Aug(ustae) matris
castror(um) totiusque domus divinae eorum et statu c(oloniae) G(opiae) C(laudiae)
Aug(ustae) Lug(dunënsium t)aurobolium fecerunt Septicia Valeriana et Optatia
Siora ex voto, (p)raeeunte Aelio Antho sacerdote, sacerdotia Aemilia Secundilla,
tibicine Fl(avio) Restituto, apparatore Vireio Hermetiono. Inchoatum est sacrum
IIII nonas maias, consummatum nonis eisdem, T. Sextio Laterano, L. Cuspio
Ru(f)ino cos(ulibus). L(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).
A la dixième ligne il faut lire: Optatia Siora, non Spcra. Une inscription,
actuellement à Feyzin et peut-être transportée de la Guillotière, contient deux
fois et très nettement gravés les noms d'Optatia Siora. La personne ainsi nommée,
et la même, selon toute apparence, que celle du taurobole, était vraisemblable-
ment d'origine africaine et peut-être compatriote de Septime Sévère, Ziora,
évidemment le même nom que Siora, se rencontre sur une inscription de Lambèse
(Renier, Inscr. Alg., 1130).
Un accent à la 5° ligne sur l'O de CASTRORVM, à la 7° sur l'O de EORVM
et sur l'V de STATV, à la 14" sur l'O d'APPARATORI, à la 16« sur l'O d'IN-
GHOATVM.
12
De B., p. 59. — Autel à Fontaines, près de Lyon, élevé aux Matronae Aitfa-
niae et aux Maires Pannoniorum et Delmatarum pour la conservation de
Septime Sévère et de sa famille par un tribun de la légion Minemia.