Revue lyonnaise » n°8 ( 1884 ) » pp.628

 628                           LA REVUE LYONNAISE
Coquinarii = cusini, cuisiniers A 261.
Leporariam= levriri, I 68.
Dérivé àepulvis —puciri, poussière I 69.
*Carrariam = charriri, rue I 75.
Bugandariam = buyandiri, lavandière         144
*Cordariam = courdiri, cordière I 205.
Operariam = ouvriri, ouvrière I 204.
Ripariam = reviri, rivière I 159.
Sortiariam = sorciry, sorcière II 68.
Primariam = promiri, première II 151.
Ali. sirippe -h arias = estrevire, étrivières I 74.
Leporarias = levrire, proxénètes I 158.

   La forme solard (solarios, franc, souliers) est à rapprocher des
formes analogues : var\ (varius, franc, voir) ; contraro, necessaro, etc.
que présentent des textes lyonnais du quatorzième siècle (0. Elle est
due suivant toutes probabilités à l'élargissement en a du son ai
devant la liquide r.




   L'E long se continue en ey ou ei, — ay ou ai :
H a b e r e = avey, avoir I 2, II7.
Credo = crey, crois I 117.
Sapere = savey, savoir II 41 ; sçavei A 105.
Regem = rei, roi II79 ; r ey A 131.
Me(n)sem = mey, mois I 161 W.
Sérum = sey, soir II 139 ; set A 106.
Très =trey, trois II 179, A 104, 118, 143.
Videre = vey, voir I 84.
Feriam = feire, foire A 78.

   (1) Remania, loc. cit.
   (2) On sait que dès l'époque préhistorique des langues romanes l'« du suffixe ensis tombait ;
c'est ainsi qu'on trouve mesis pour mensis. L'e des suffixes en ensis a par suite été traité comme
long dans tout le domaine roman. Cf. F. Diez, Grammaire des langues romanes, traduction de
G. Paris, Bracbet et Morel-Fatio. Paris, Vieweg, 1873, *• '• P- 'J9> et P- Meyer à son cours à
l'École des Chartes.