page suivante »
HUMBLE E S S A I DE P H O N É T I Q U E L Y O N N A I S E 1*55
ON ne se prononce pas exactement comme dans melon. C'est
aussi un son nasal qui, lui, se rapproche de an. Même observa-
tion sur la confusion facile des deux sons.
UN est un son qui n'existe guère que dans les mots proprement
empruntés au français. Il se nasalise le plus souvent en in (pour
parler du nez nous n'avons pas notre pareil) : in homo pour un
homme. On dit un aux portes de Lyon, et, à mesure qu'on s'éloi-
gne, le son in s'accentue du côté du Forez, jusqu'à Rive-de-Gier
où l'on diphtongue ïn.
Ajoutez un son bizarre, intermédiaire entre un et in, et que nous
exprimerons à 'l'occasion (fort rare) par en. Je n'ai entendu ce son
que dans la montagne, à Yzeron, Duerne, où l'on dit rën, pour rin
(rien) dans les villages de la plaine ; de même uën pour \iê, net
(Å“uf), lay