page suivante »
LES THURNEYSEN I73 Et nous écartons les notices et les poèmes dans le genre de ceux de Schumann, le bourgmestre de Dresde (1680 et 1683), o u l'éloge est excessif (1). Le nom véritable était Thurneysen, mais ce nom a été écrit de différentes façons par notre graveur lui-même. Les deux Thurneysen, le père et le fils, ont signé leur nom sur des actes Thurneysen et Tourneysen. On trouve à Lyon dans les actes et les pièces des formes très diverses : Turneysen, Tour- neysen, Tourneisen, Tornesen, même Tournesi et Tornes'i. Les biographes ont écrit Thurneisen, Thur- neyser, Thurneiser, Thurnhauser, Thourneyser, Thourneiser, et les contemporains Thourneisen, Thour- neyser et Thourneiss. Enfin les estampes portent des signatures diverses. Le père a signé : Thurneysen, J. J. Ihumesen, J. J. Thourneysen et / . / . Thour- neyser (2) ; le fils, / . / . Thourneyser. Celui-ci, du vivant de son père, faisait suivre son nom de filius ou de junior. L'un et l'autre ont fait souvent usage du monogramme HT (ITI ressemble à HT) (3). Thurneysen père a ajouté, sur les pièces principales (1) Dans un de ces poèmes, Schumann a désigné, par l'ana- gramme de leur nom, les artistes dont il a célébré les mérites. Le nom de Thurneysen (Thourneissen) a été Changé en celui de Surthoniess. (2) Thurneysen père, travaillant à Bâle dans le même temps que son fils, a signé des estampes : I. /. Thourneyser sen (senior) : Helu. Basil. (3) Thurneysen père a signé aussi Th., I. 1. T. ou HT (en monogramme), suivi de ho (/. I. Tho.), de hour (I. I. Thour. ) ou de our (I. I. Tour. ) . Thurneysen fils a signé I. I. T. fil. et L /. T. pin.