page suivante »
DE LA VILLE DE LYON 385
un rectangle de i mètre 232 millimètres de largeur, par
634 millimètres de hauteur, gravée sur cuivre en trois
planches.
Dans le haut, sur une bande imprimée à part, on lit ce
titre en capitales romaines de 16 millimètres de hauteur :
COLONIA COPIA CLAVDIA AVGVSTA
LVGODVNVM (sic) ;
Puis en dessous cette inscription dont nous ne compre-
nons pas le sens, Ã moins d'une erreur :
Vêtus Inscriptio ad confluenks lsarœ et Rhodani.
Dans le ciel, au centre, les armes de France et de
Navarre ; Ã gauche, celles du marquis de Villeroy, gou-
verneur de Lyon, et à droite le blason de la ville.
Dans le bas, à droite, la figure emblématique du Rhône
sous les traits d'un vieillard au repos, tenant l'urne par
laquelle s'écoule le fleuve. A gauche, dans un cartouche
ovale orné de cuirs découpés, surmonté d'un écu timbré
d'un casque lambrequiné, le génie du commerce sous les
traits d'une femme pour tenant, est gravée l'inscription sui-
vante à la louange de la cité :
Vrbs, alia qua parte jaces, cœlo caput effers.
Parte alia, a lucis nomine nomen habens ;
Seu tua Romand debetur gloria Plancô,
Sive per innumeros condita surgis avos ;
Fertilis atque agitans totô cotnmercia mundô,
Quas mox effwdas contrabis orbis opes.
Hinc gemini colles, illinc duoflumina voilant,
Ex ortu Rhodanus scindit Arar mediam :
N» 6. — Juin 1890. 28