page suivante »
24O NOTICE SUR LES PLANS ET VUES
Dans le haut, à gauche, sont accolées les armes de
France et de Navarre, entourées des colliers des ordres de
Saint-Michel et du Saint-Esprit et surmontées de la cou-
ronne royale; à ' droite, le blason de la ville entouré d'une
couronne de lauriers.
A gauche, l'inscription suivante est placée dans un cadre
rectangulaire plaqué sur un cartouche ovale, orné de mas-
carons et enveloppé de cuirs élégamment découpés. Le tout
de style flamand :
ANTIQUISSIMA VRBIS
LVGDVNENSIS AD RHODANVM
DELINEATIO
Qua Quondam parti Gallia nomen dédit in qua vt totius
Europa. Eloqueniia ara sexaginta conveniebani provinciœ. Stat
nunc Galliarum primaiia, et Nalionibus Sicut Europa cen-
trum Emporium Situ commodissimum. Ni Nundinis notissi-
mum Vrbs amœna aris clementia Moniuoso ac Inaquali Situ
Speclabilis,fluminibus,plaieis amplis, Et Epitaphiis antiquis
Vr.dique redolens Vetustalem. Cuius Incola Vt inter omnes
Gallia populos natura dociliores, ita affectu erga extra neos
humaniores (4).
(4) Plan de la très antique cité de Lyon sur le Rhône.
Elle donna anciennement son nom à une portion de la Gaule. On y
accourait de tous les points de l'Europe. Là , devant l'autel de l'Élo-
quence, les soixante provinces tenaient leur réunion. Le primat des
Gaules y a son siège. Placée au centre de l'Europe, elle offre aux
nations un marché d'un accès très facile. Ses foires sont célèbres, la
clémence de l'air en fait un lieu fort agréable, ses collines, ses dépres-
sions de terrain, ses fleuves, ses vastes places, ses vieilles inscriptions
accusant une antique origine en font une cité remarquable entre
toutes. Ses habitants sont entre tous les peuples de la Gaule les plus
soumis, pour les étrangers les plus charitables et les plus doux.