page suivante »
418 UN EXEMPLAIRE D'HIPPOCRATE
Joli volume in-4, couverture du temps, veau brun,
gaufré. Non cité par Brunet.
Cette édition avait paru la même année que Rabelais
donna son Hippocrale.
Modifia-t-il son œuvre, dans les éditions suivantes ? Nous
l'ignorons. Le texte des deux éditions de Hagueneau et de
Lyon offre-t-il des variantes ? Les érudits seuls peuvent le
dire; nous ne possédons pas l'exemplaire imprimé par Gry-
phe, en 1532.
A comparer les notes de notre ouvrage avec les Autogra-
phes de Rabelais, publiés par le docteur Gordon, en 1876, il
n'y a pas de doute à émettre ; c'est bien l'écriture de Rabe-
lais que nous avons sous les yeux.
E,t, témoignage plus sûr que le nôtre, c'est l'opinion d'un
bibliophile de Tours, M. François Audiger (2), qui, venu
à Lyon, au mois de juillet 1886, désira voir le volume pré-
cieux, dont il avait appris l'existence par le Courrier de
Lyon du 2 juillet, le contempla, l'étudia, et déclara que les
notes manuscrites étaient bien de Rabelais, ne fût-ce que
d'après la manière toute bizarre dont celui-ci formait ses
N et barrait ses T .
Ces notes semées sur les marges, sont courtes, rapides,
difficiles à déchiffrer, et, à première vue, ressemblent à de
l'allemand.
Mais non, c'est du latin et quelquefois du grec; le latin
était si familier à notre auteur qu'il précipitait sa plume,
comme si le temps lui eût manqué. Souvent, il n'achevait
ni ses lettres ni ses mots; souvent aussi, dans sa fougue, il
(2) Vice-président de la Société : les Amis de Rabelais, auteur d'un
travail intéressant : les Héros de Rabelais. Tours, 1886, in-8.