page suivante »
386 ÈTYMOLOGIE DE LUGDUNUM
aStY]. Plus tard, lorsque Caracalla eut étendu le droit de cité
romaine à tous les Gaulois, cette confusion du célèbre géo-
graphe devint une sorte de réalité, en plaçant les colons et
les Ségusiaves sur le même pied de condition politique et
en introduisant dans la colonie, un élément indigène qui ne
dut pas tarder à devenir prépondérant. A ces titres divers
le génie de Lugdunum a pu être le génie tutélaire des Ségu-
siaves, il a pu présider à leurs succès et répondre par un
souhait de prospérité, féliciter, aux acclamations en leur
honneur : optime Segusiavis.
Cependant, après avoir allégué tout ce que je crois favo-
rable à la théorie qui m'est opposée, je ne puis passer sous
silence les observations contradictoires. M. Allmer, notre
savant épigraphiste, qui a proposé la lecture Optime Ave,
comme je l'ai rappelé (Revue, août, p. 107, note 23), éta-
blit une distinction entre les vases cités plus haut et ceux de
Lugdunum; dans les premiers il faut lire,: Féliciter Haduis,
par exemple, qui est une acclamation, tandis que, dans les
autres, on a un véritable dialogue- entre Plancus, le fonda-
teur caractérisé par la pioche, et le génie de la colonie.
Je ne poursuis pas plus loin cet exposé non plus que
mes conjectures et j'abandonne le tout au jugement des
érudits plus versés que moi dans la connaissance si difficile
des institutions gallo-romaines. J'ai voulu simplement por-
ter à la connaissance des lecteurs de.la Revue du Lyonnais
les intéressantes objections qui m'avaient été opposées et
remercier M. E. Récamier de m'ayoir honoré de la faveur
de ses précieuses communications.
Il me reste à signaler un détail moins important, mais
assez curieux, se rattachant à la question de Tétymologie
elle-même.
En feuilletant les Monuments celtiques de Cambty (Paris,