Revue du Lyonnais » série 4 - n°6 ( 1878 ) » pp.346

346                     LES MANUSCRITS
feuillets de parchemin, hauts de 30 centimètres et larges de
24. L'écriture de chaque page est disposée sur trois colonnes,
chacune de 27 lignes. Le cadre rempli par l'écriture mesure
193 millimètres de hauteur et 206 millimètres de largeur.
Le caractère employé par le copiste est une onciale assez peu
soignée, dont on peut juger par le fac-similé que je mets sous
les yeux de l'Académie.
> « Il faut, je crois, en rapporter l'exécution au VI e siècle.
Cette date répond au genre de l'écriture, à la disposition
du texte sur trois colonnes, au fréquent emploi des points
en forme de feuilles de lierre, au style de la formule du
fol. 24 v°: Incipit Exodus. Lege cum pace, à la finesse de
l'onciale des titres courants et à l'élégance des notes mar-
ginales ou interlinéaires qu'on a ajoutées après coup en
onciale ou en minuscule. Je ne parle pas ici des notes que
les réviseurs ont tracées pour corriger ou compléter le tra-
vail du copiste ; mais bien de quelques notes destinées à
guider les clercs? qui se servaient du livre pour la récitation
de l'office ecclésiastique ; par exemple : INC. ou INCP. pour
indiquer le commencement de la leçon ; SALI, pour avertir
des versets à omettre ou à sauter, et FINIT, pour marquer
l'endroit où l'on devait s'arrêter.
   « Les 64 feuillets du ms. contiennent une ancienne version
latine d'une grande partie de la Genèse, de l'Exode et du
Deutéronome, savoir:

  Genèse: XVI, 9 — XVII, 17.
          XIX, 5 - 28.
          XXVI, 33 - XXXIII, 15,
          XXXVII, 7 - XXXVIII, 22.
          XLII, 30 ou environ — L, 25.
  Exode : I, 1 — VII, 19.
          XXI, 9 — 35.
          XXV, 25 - , XXVl, 13.
          XXVII, 7 - XL, 30.
  Deutéronome : 1, 1 — XI, 4.