Revue du Lyonnais » série 3 - n°1 ( 1866 ) » pp.048

48                      INSCRIPTIONS ANTIQUES.

paisseur ; elle provient de la démolition de l'hôtel de
la Valette, à l'angle sud-ouest de la place Bellecour.
                            D                  ///
                        ///T QVIETI PERPETVA ///
                        CN . DAM . SOLLEMNIS
                        QVI VIXIT AN XXV.M.VIII
                        CN . DANIVS MINVSO
                        MEMORIAE JSTERNAE
                        LÃŽBEIiTl PlIsSIMI
                        D E C E P T V S QVIDEM
                        SVB ASCIA . DEDICAV1T

   DU Manibus et quieti perpetuae Cnei Danii Solïemnis
 qui vixit annis viginti et quinque, mensibus octo ; Cneus
Danius Minuso memoriae aetemae liberti piissimi, decep-
tusquidem! sub asciâ dedicavit.
   Les lettres AVI du mol DEDICAVIT forment un mono-
gramme.
   Le mot DECEPTVS n'exprime ici rien autre chose qu'une
doléance affectueuse. Le survivant qui s'était attendu à
précéder dans la tombe l'être chéri que la mort vient de
lui ravir, se plaint de celle tromperie du destin. C'est
dans ce sens que doivent être comprises les citations sui-
vantes: (L. Renier, Insc. rom., de l'Algérie, 1748.),
DECEPTA A... MARITO svo ; (Catalani, Ortg, et Anlich. Fir-
mane, p. 35),        MATER ET... CONIVX DECEPTA CVM FILIIS
POSVERVNT; (Gruter, 691, 5.) ,... PATER INFELICISSIMVS
AMISSIONE EIVS DECEPTVS;       (Lupi, Epit. Sev. martyr.
p. 189,),.... FILII CA�ISSIMI QVΠDECEPERVNT; (Id. ibid.),...
ANIMA. BON A. SVPERIS. REDD1TA. RAPTVS. A NYMPHIS VIX. ANN.
VI1II. M.VI. DECEPTOR PARENTORVM . . . . ( I d . i b i d . ) ,   DERI-
SOR AVIAES QVIA SE DICEBAT NVTRIRE BACHILLVM SVMM^E SENEC-
TM                  DELVSIT FRATREM PATRIS                 (MomiDSen,