page suivante »
BURGONDES. 25 e Frédegaire, également auteur du VII siècle, unit en un môme sens les deux termes de castrum et de burgus. Suivant lui, « ce furent les Burgondes mêmes descendus sur le Rhin, au temps de Valenlinien, qni s'établirent dans des camps qu'ils nommèrent burgi, et dont ils prirent le nom de Bur~ gundiones. Après avoir rapporté la défaite des Saxons, Frédegaire s'exprime ainsi : « En ce temps, ceux des Bur- gondes qui survécurent au nombre de près de 80,000, et dont auparavant on n'avait point entendu parler, descen- dirent vers le Rhin où ils établirent des camps qu'ils appelèrent burgo, à raison desquels ils reçurent le nom de Burgundiones (1). » IX. Au VIIIe siècle, Paul Diacre copie mots pour mots la version d'Orose. X. Le IXe siècle suit les mêmes errements, ainsi qu'en témoigne la vie de saint Faron, évêque de Menus, écrite^ cette époque. « Les Romains, dit le biographe de saint Faron, ayant sub- jugué la Germanie, qui est renfermée, après la Scythie infé- rieure, entre le Danube, le Rhin et l'Océan, Tibère établit dans ce pays, sur les limites des camps , une population destinée à un service tout militaire ; partout, en effet, où les Romains avaient besoin d'une garde extérieure, ils organi- quondam, subacta Germania, Romani pcr castra disposucrunt, atqueitacx locis nomen sumpserunt (Ibid. ; Iib. IX, c. IV, § 28). (1) Valentinianus, etc Saxoues cœsi Dcusone in regione Franeorum consedit. Qui superfuerunt in illo tempore octogin'a ferè millia, quot nunquam antea nec nominabantur, ad Rhcnum dcscenderunt, et ubi castra posuerunt, quasi burgo voccitavcrunt, ob hoc nomen acccperunt Burgundiones (FUEDGARU Frugmenta de Historia Franeorum. Inter excei'pta ex Eusebii Çbronico, Hyerosimo interprète,— DomBouquet, t. n, p. 162. — Ed. Migne, 1849, p. 700).