page suivante »
480 LA GROTTE DE LA BALME.
SALVATORI JESV CHRISTO
VIRGINVM SPONSO, ET DIVJE MARIAI
PARENTI VIRGINI QV.E HANC AVLAM
SACRARVM VIRGINVM SIBI DICATAM
OPE SVA DEFENDIT.
PATROCINIO PROMOVIT.
NOVIS vEDIFICIIS PRESENTI JEYO
MAGNIFICE AVXIT, ILLVSTRAVIT.
MDC-LX
Au sauveur Jésus-Christ, époux des vierges, et à la divine
Marie, Vierge-mère, qui protège de sa puissance cette demeure
de vierges sacrées, à elle dédiée, l'a fait progresser sous son
patronage, et, au siècle présent, l'a magnifiquement augmentée
et illustrée de nouveaux édifices.
1660
L'église, complètement ruinée, est de l'époque même de la
fondation du monastère. Elle ne se composait que d'une seule
nef à cinq travées, éclairée par des fenêtres en lancettes. Les
restes de la voûte ogivale peuvent faire juger de la grâce de cette
construction qui reçut, au XVIIe siècle des modifications consi-
dérables. Au dessus du portail est fixée une tablette portant, en
caractères du XIVe siècle, l'inscription suivante, précieux monu-
ment historique :
t ANNO • D0M1NI • M • CCC • VII • XVI
KALENDAS • MA II • OBIIT • BONE • MEMO
RIE • DOMINVS • HVMBERTVS • DALPHINVS
VIENNENSIS • QVI • EDIFICAVIT • ISTVD
MONASTERIVM • IN • HONORE • DEI
ET ' BEATE • MARIE • BEATI • QVE • JOHANNIS • BAPTISTE
Pour la facilité du lecteur, nous avons retracé en toutes lettres,
avec la conservation de son orthographe, cette inscription qui
rapporte la date de la mort de Humbert I er .