page suivante »
LA COUSINE BRIDGET. 185 — Le visage de Bridget devenait de plus en plus sévère, à me- sure que la jeune fille continuait à sanglotter, et une parole de colère allait tomber de ses lèvres, quand Minna l'arrêta en disant : — Maintenant, Janey, écoutez-moi. Allez seule et de suite vers votre mère ; dites-lui que Peggy est auprès de moi et que je la ramènerai dans un instant. Allez, à présent, sans une pa- role de plus. Et, ouvrant la porte, elle la renvoya sans autre cérémonie. Alors elle se mit à parler avec rapidité à Bridget qui con- servait toute sa rigidité de visage et paraissait désireuse de par- ler à son tour. Peggy, de son côté, continuait de pleurer. Minna babillait tellement qu'elle parvint à empêcher sa cousine d'ouvrir - la bouche. Elle lui enleva les vêtements qu'elle avait pris pour sortir, l'assit dans son fauteuil, lui donna son tabouret de pieds, et se tournant ensuite avec douceur vers Peggy, lui dit : — Venez, Peggy ; aidez-moi à monter ces objets au haut de l'escalier. Et, ayant jeté un châle sur le bras de la jeune fille, elle sor- tit avec elle de l'appartement. Ce fut dans sa propre chambre, sa gentille petite chambre, que Minna conduisit sa compagne éplorée. Elle lui enleva son bonnet, attira sa tête sur son épaule, lissa de la main ses longs chevenx blonds, essuya les larmes sur ses joues avec son pro- pre mouchoir, et la caressa comme ferait une mère pour son enfant qui souffre. — Et belles apparaissaient-elles ainsi toutes deux. Peggy avec sa jolie, triste et rougissante figure appuyée contre le visage gracieux de Minna; les cheveux blonds de l'une mêlés aux sombres tresses de l'autre et la main brunie, mais bien formée de la villageoise posée sur la main, plus blanche encore par le contraste, de la jeune lady. Pendant quelques moments, elles gardèrent un silence que troublaient seuls les soupirs de Peggy. Enfin, celle-ci le rompit en disant : — Je sais, je sais qu'il voulait m'épouser, et j'aurais été une belle dame, c'est certain, si Madame Mac-Tavish n'avait pas.... — Chut! chut! Peggy ! d'après ce que je vois, vous avez con-